【7/14-7/16 祇園祭ゆかた着付・ゆかた手裏剣bar】【 Festival de Gion (Fête de laternes) du 14 Juillet au 16 Juillet】
【7/14-7/16 祇園祭ゆかた着付・ゆかた手裏剣bar】【 Festival de Gion (Fête de laternes) du 14 Juillet au 16 Juillet】
祇園祭前祭。Kimono atelier Akanéは、連日営業いたします。
ゆかたに着替えて祇園祭そぞろ歩き、の後は、白楽天山保存会の建物3階のKimono atelier Akané で一休み、冷たいお酒やビールでまったりお喋りしましょう！
11:00 - 18:00 「ゆかた販売・レンタル・着付・ヘアセット」
18:00 - 21:00 「ほろ酔い祇園祭ゆかた手裏剣bar」
・ゆかた販売 お子様浴衣 3500円～ おとな浴衣（メンズ・レディース共に）
＊予約優先＊ゆかたレンタルご利用のお客様のお荷物、お洋服をお預かり致します
＊当日21時までにKimono atelier Akaneにお戻り・お着替えをお願いします。
【E-mail】 kimono.atelier.akane@gmail.com
【Homepage】 http://www.akane-kyoto.com/
◼︎Le 14,15,16 Juillet 11h-18h / Location de Yukata et Coiffure ◼︎
Venez et essayez de porter un yukata chez Kimono atelier Akane!
On vous attend avec plsieurs yukatas pour les filles et les hommes :)
- Location de Yukata / Rent a Yukata ¥5000 (les tongs, petit sac, habillage de yukata inclus)
- Arrangement des cheveux/ Hair arangement ¥3000
- Yukata à vendre pour les femmes et les hommes à partir de 7000 yen
◼︎De 18h à 21jh / Yukata-Shiriken bar◼︎
De 14 au 16 Juillet, à partir de 18h, On organise un " Yukata-Shuriken bar"!
祇園祭の期間中、夕暮れ18:00~21:00まで「ゆかた手裏剣bar」をします！
【E-mail】 kimono.atelier.akane@gmail.com
クラウドファンディング。身丈以上のリターン変更要望について。。。
クラウドファンディングのリターン内容カスタマイズの件＞＜
今日も不思議な依頼が来ました。
毎日コーディネート変更しているマネキンあかねさんを、６０００円コースで貸してほしい、という内容。
着付師仲間さんからの依頼だったので、変更OKにしました。
マネキンあかねが、しばらくの間、大阪のどこかまで出張に行くらしい。。
行ってらっしゃい、こわれないでね。
さて。
先日驚愕したリターン内容変更の件。
まだWifiのないAkane。
始末しきれない仕事を、カフェに持ち込んでデスクワークに明け暮れている時でした。
Akaneの電話が鳴り、元気めに対応。
あかね「き、Kimono atelier Akaneでございます！！」
…沈黙
あかね「ご予約でしょうかっ？」
…
「いつも、ご活躍見てます」
あかね（え？だ、だれ？とりあえず、女性っぽい）「…あ、ありがとうございます。。。」
「浴衣を買いに行きたいです…」
とぽそりとおっしゃいました。
その後、お話しする内容を聞いていると、
・Akaneの写真や投稿を毎日見ていて、好いて下さっているらしい、
・Akaneセレクトできもの関係のモノを陳列したい
・更に、きものを数セット置いて、レンタルもしてみたい。
という内容でした。
ビジネスしている人は、ご自身の人生もかかっているワケで、
長々と人生相談も受けました。
クラウドファンディングのリターンを変更して組み合わせれば、出来なくはないのかな。
（プロジェクト達成100%超えれるかも…）と一瞬心が動きましたが、いやいや待てよ。
私、きものレンタル事業については詳しい方かもしれません。
趣味で、他店調査・分析も、続けています。
が、人様の店舗をディレクションする程の人間ではないと思います。
ブランディングとか、ビジネスコンサルとか、他に得意な方がいるでしょうに。
そもそもレンタル商品の着付、だれがするの？
その人の着付レベル、プロに達しているの？
語学は？接客は？きものの知識は？
瞬時にふわっと、いろんな思いが駆け巡ります。
いや、まず…。
自分の事業も成功していない。
というか、Akaneはまだ、グランドオープンさえしてないんです！
丁重に、お断りしました。
人様にアドバイス出来るレベルではないなぁ。
こつこつ、自分のお店作り上げていきます。
Makuakeは、あと７日！！！で終了です。
よろしくお願い致します。
クラウドファンディングを始めて気づく事。 おもしろリターン内容カスタマイズ。
Makuakeというのサイトで、クラウドファンディングに挑戦しています。
我ながら、このフレーズに辟易としてきましたが、あと８日でプロジェクト終了です！
あと８日間、叫び続けますがご容赦くださいませ。
さて、このクラウドファンディング。
私としては自分の得意とする、着付・きものコーディネート・きものレンタルをメインにご用意したリターンでした。
が、思わぬご要望を頂き、個人個人に合わせてリターン内容をカスタマイズしております。
「こんな事に需要があるんだ…。」
いろんな申し出がある度にびっくりしてますが、昨晩の話は破壊力が半端なかった。。
その変更内容の一部をコース別に、ご紹介。
■6000円コース■ 本来はこういうリターン↓
「プライベート着付（自装）レッスン1.5hr× 2回」に変更
これは分かります。こちら、リターン内容としてご用意すべきでした。。
「フランスでの着付師時代のお話 ＆ 留学相談」に変更
まさかの、ご相談にお答えするという。。。まるでカウンセラーみたいな内容。
他にフランスで着付師していた人なんていないから、との事です。
まぁ確かに、そういないかもしれませんが＞＜
それだけでは申し訳ないので、留学に関する手続きのお手伝いもする事になりました。
「スペースレンタル4hrs」に変更
！！とうとう、「きもの・フランス」とは関係ない内容に！
ちょうど烏丸三条でスペースレンタルを探されていたとの事。
せっかくなので6/25オープニングパーティ付にして、makuakeからのお支払をお願いしました。
■10000円コース■ 本来はコレ↓
「Akaneお買物券10000円分」に変更
先日の販売用浴衣の写真をアップしてからのお申し出。
こうして反応頂けるのは、大変嬉しかったです！ほかの小物類も随時アップしていきます♪
「ご自宅訪問、たんすの中の着物のご説明」に変更
いずれサービス内容に加える予定の、たんすコンサル（仮）
お家のたんすの中のきものを、種類別・季節別・ランク別に仕分けしてきます！
やはり、みなさん お手持ちの着物について悩んでいるんですね…。
「渡仏前フランス語レッスン(1.5hr × 5回) 」に変更
…きもの関係なくなったwww
以前フランス語お教えしていたという話をしたら、レッスンのお申込みが来ました（笑）
昔の教材を引っ張り出しました＞＜
長くなってきたので、驚愕の10万コース内容変更については、また明日書きます☆
Bonne nuit a tous♪
今、74％まで来ました！みなさまありがとうございます♪
リターン内容、カスタマイズされたい方は事前にメールか電話でご相談を！
kimono.atelier.akane@gmail.com
050-3574-1204
■クラウドファンディングmakuake■ ②プロジェクト詳細
– Kimono atelier Akané –
姉妹都市でもある、京都・パリにきもの姿を増やしたい！
という想いから、日・仏・英語対応可能な「きものアトリエ」をオープンします。
サービス内容は、きものはじめさん向け「きもののレンタル・着付」、
きもの中級さん向け「きものコーディネート・コンサル」、
季節に合わせたAkanéセレクトの「きもの・小物の販売」。
また、普段から きものを着たくなる、和裁教室やヘアセット練習会などの「各種きもの教室」、きもので京都を散歩する「きものさんぽ会」などの企画も行います。
日本語・フランス語・英語で、きものレンタルや着付、販売に対応します。
各種教室や「きものさんぽ会」は、3言語で募集
も行いますので、
海外の方にも、国際交流にご興味のある日本人の方もご参加いただけます！
「きもの×フランス」
きもので紡ぐ！フランス・日本文化交流
– Kimono atelier Akané –
6月25日、京都・烏丸三条にGrand openです。
