【7/14-7/16 祇園祭ゆかた着付・ゆかた手裏剣bar】【 Festival de Gion (Fête de laternes) du 14 Juillet au 16 Juillet】

【7/14-7/16 祇園祭ゆかた着付・ゆかた手裏剣bar】【 Festival de Gion (Fête de laternes) du 14 Juillet au 16 Juillet】

祇園祭前祭。Kimono atelier Akanéは、連日営業いたします。

ゆかた販売・着付・レンタル・ヘアセットのご予約受付中です☆

ゆかたに着替えて祇園祭そぞろ歩き、の後は、白楽天山保存会の建物3階のKimono atelier Akané で一休み、冷たいお酒やビールでまったりお喋りしましょう！

ぜひ、お立ち寄りを～☆

7/14,15,16

11:00 - 18:00　「ゆかた販売・レンタル・着付・ヘアセット」

18:00 - 21:00　「ほろ酔い祇園祭ゆかた手裏剣bar」

7/17

7:00 - 9:00　「ゆかた販売・レンタル・着付」

9:00 - 11:00「山鉾巡行ゆかたおでかけ会☆」

【持込着付・ゆかたレンタル】

・持込ゆかた着付 　3500円

・ゆかたレンタル・着付　　5000円

・夏きものレンタル・着付　6000円

・ヘアセット　3000円

・ゆかた販売 お子様浴衣　3500円～ おとな浴衣（メンズ・レディース共に）

7000円～12000円

＊予約優先＊ゆかたレンタルご利用のお客様のお荷物、お洋服をお預かり致します

＊当日21時までにKimono atelier Akaneにお戻り・お着替えをお願いします。

ご予約・お問合せは、電話・メールでどうぞ☆

Kimono atelier Akané

【Telephone】 050-5309-8965

【E-mail】 kimono.atelier.akane@gmail.com

【Homepage】 http://www.akane-kyoto.com/

◼︎Le 14,15,16 Juillet 11h-18h / Location de Yukata et Coiffure ◼︎

Venez et essayez de porter un yukata chez Kimono atelier Akane!

On vous attend avec plsieurs yukatas pour les filles et les hommes :)

*Reservation recommandé !!

- Location de Yukata / Rent a Yukata ¥5000 (les tongs, petit sac, habillage de yukata inclus)

- Location de Kimono pour l' été / Rent a Kimono for summer ¥6000 (les tongs, les chausseuttes, sac, habillage de yukata, inclus)

- Arrangement des cheveux/ Hair arangement ¥3000

- Yukata à vendre pour les femmes et les hommes à partir de 7000 yen

◾️ほろ酔い祇園祭ゆかた手裏剣bar◾️

◼︎De 18h à 21jh / Yukata-Shiriken bar◼︎

De 14 au 16 Juillet, à partir de 18h, On organise un " Yukata-Shuriken bar"!

祇園祭の期間中、夕暮れ18:00~21:00まで「ゆかた手裏剣bar」をします！

discuter avec des habitants de Kyoto en yukata,et reposer à l'espace de tatami climatisée avec de saké et de la bière fraîche ☆

Venez nombreux♪

- Boisson / Drink ¥500～

-ドリンク¥500～*ドリンクのお持込は、ご遠慮ください。

Kimono atelier Akané

【Telephone】 050-5309-8965

【E-mail】 kimono.atelier.akane@gmail.com

【Homepage】http://www.akane-kyoto.com

/#kimono_atelier_akane #ninjadojoandstore3F #location_de_kimono #kyoto #location_de_yukata #yukata_for_sale #yukata_a_vendre #ゆかたレンタル_5000yen #持込浴衣着付_3500yen #ヘアセット_3000yen #祇園祭 #festival_de_gion #もうすぐ祇園祭 #お囃子聴こえると #今年も頑張って祭期間を乗り切らないと！#と緊張するw